Mention personalised video and most people have an idea of what it means. The responses tend to range from “creepy” to “useful” but the...